{"id":3091,"date":"2025-06-04T07:55:42","date_gmt":"2025-06-04T07:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/t-i-m.cz\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-08-04T12:53:08","modified_gmt":"2026-08-04T12:53:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<section style=\"max-width:900px;margin:0 auto;padding:24px 18px;line-height:1.7;font-size:16px\">\n<h1 style=\"font-size:34px;line-height:1.15;margin:0 0 18px;letter-spacing:-0.02em\">\n    Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)<br \/>\n  <\/h1>\n<p style=\"margin:0 0 18px;padding:12px 16px;border-radius:12px;font-size:14px;line-height:1.6\"><strong>Hinweis:<\/strong> Dies ist eine \u00dcbersetzung, die zur besseren Verst\u00e4ndlichkeit bereitgestellt wird. Rechtlich verbindlich ist die tschechische Originalfassung.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<br \/>\n  <\/h2>\n<div style=\"border-radius:14px;padding:16px;margin:12px 0 18px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px\"><strong>Iryna Priadka<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">I\u010c: 19200722<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">t\u00e4tig unter der Marke T.I.M Agency<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">Rechtsform: Selbstst\u00e4ndige Unternehmerin nach dem tschechischen Gewerbegesetz<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">Gr\u00fcndungsdatum: 29. 3. 2023<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 0\">Kurzova 2222\/16, Praha 15500<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p style=\"margin:0 0 12px\">\n    Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie den geltenden Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik.\n  <\/p>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Wir verarbeiten insbesondere die folgenden Daten:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 12px 18px;padding:0\">\n<li style=\"margin:6px 0\">Vor- und Nachname<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Telefonnummer<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">IP-Adresse<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Daten zur Nutzung der Website (Cookies, Analytik)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Zweck der Verarbeitung<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 12px 18px;padding:0\">\n<li style=\"margin:6px 0\">Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber das Kontaktformular gesendet werden<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Erbringung von Dienstleistungen und Kommunikation mit Kunden<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Marketingaktivit\u00e4ten (nur mit Einwilligung)<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Verbesserung der Funktionalit\u00e4t der Website<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Rechtsgrundlage der Verarbeitung<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 12px 18px;padding:0\">\n<li style=\"margin:6px 0\">der Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">der Einwilligung der betroffenen Person (bei Marketing und Cookies)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Speicherdauer<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 12px\">\n    Personenbezogene Daten werden f\u00fcr den zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks unbedingt erforderlichen Zeitraum oder f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert.\n  <\/p>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Rechte der betroffenen Person<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Sie haben das Recht:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 12px 18px;padding:0\">\n<li style=\"margin:6px 0\">auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">auf Berichtigung oder L\u00f6schung<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li style=\"margin:6px 0\">eine Beschwerde bei der Beh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Empf\u00e4nger der Daten<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 12px\">\n    Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur gepr\u00fcften Auftragsverarbeitern (z. B. dem Hosting-Anbieter oder Analysetools) zug\u00e4nglich gemacht werden, und zwar ausschlie\u00dflich im f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Umfang.\n  <\/p>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Datensicherheit<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 12px\">\n    Der Verantwortliche hat technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff getroffen.\n  <\/p>\n<h2 style=\"font-size:20px;margin:26px 0 10px;line-height:1.3\">\n    Kontaktdaten<br \/>\n  <\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren:<\/p>\n<div style=\"border-radius:14px;padding:16px;margin:12px 0 18px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px\"><strong>Iryna Priadka<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">I\u010c: 19200722<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">Rechtsform: Selbstst\u00e4ndige Unternehmerin nach dem tschechischen Gewerbegesetz<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px\">Gr\u00fcndungsdatum: 29. 3. 2023<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 0\">Kurzova 2222\/16, Praha 15500<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) Hinweis: Dies ist eine \u00dcbersetzung, die zur besseren Verst\u00e4ndlichkeit bereitgestellt wird. Rechtlich verbindlich ist die tschechische Originalfassung. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist: Iryna Priadka I\u010c: 19200722 t\u00e4tig unter der Marke T.I.M Agency Rechtsform: Selbstst\u00e4ndige Unternehmerin nach dem tschechischen Gewerbegesetz Gr\u00fcndungsdatum: 29. 3. 2023 Kurzova 2222\/16, Praha 15500 Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3107,"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-i-m.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}